Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nahl (النحل) · versículo 65 (mequí · Juz 14 · página 274)

وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿65﴾

التفسير الميسر

والله أنزل من السحاب مطرًا، فأخرج به النبات من الأرض بعد أن كانت قاحلة يابسة، إن في إنزال المطر وإنبات النبات لَدليلا على قدرة الله على البعث وعلى الوحدانية، لقوم يسمعون، ويتدبرون، ويطيعون الله، ويتقونه

Julio Cortés

Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que oye

Muhammad Isa García

Dios hace descender agua del cielo dando vida con ella a la tierra azotada por la sequía. En esto hay un signo para quienes recapacitan

Raúl González Bórnez

Y Dios hace descender agua del cielo y con ella da vida a la tierra después de haber estado muerta. En verdad, en ello hay un signo para la gente que escucha

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱللَّهُاللَّه أله
أَنزَلَأَنزَلَ نزل
مِنَمِن —
ٱلسَّمَآءِسَماء سمو
مَآءًماء موه
فَأَحْيَاأَحْيا حيي
بِهِ— —
ٱلْأَرْضَأَرْض أرض
بَعْدَبَعْد بعد
مَوْتِهَآمَوْت موت
إِنَّإِنّ —
فِىفِي —
ذَٰلِكَذا —
لَءَايَةًآيَة أيي
لِّقَوْمٍقَوْم قوم
يَسْمَعُونَسَمِعَ سمع