Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nahl (النحل) · versículo 83 (mequí · Juz 14 · página 276)

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿83﴾

التفسير الميسر

يعرف هؤلاء المشركون نعمة الله عليهم بإرسال محمد صلى الله عليه وسلم إليهم، ثم يجحدون نبوته، وأكثر قومه الجاحدون لنبوته، لا المقرون بها

Julio Cortés

Conocen la gracia de Alá, pero la niegan. La mayoría son unos desagradecidos

Muhammad Isa García

Ellos saben que las gracias provienen de Dios pero lo niegan; la mayoría de ellos son ingratos

Raúl González Bórnez

Ellos conocen la bendición de Dios pero la niegan. La mayoría de ellos no tienen fe

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَعْرِفُونَعَرَفَ عرف
نِعْمَتَنِعْمَة نعم
ٱللَّهِاللَّه أله
ثُمَّثُمّ —
يُنكِرُونَهَايُنكِرُ نكر
وَأَكْثَرُهُمُأَكْثَر كثر
ٱلْكَٰفِرُونَكافِر كفر