Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 83 (Meccan · Juz 14 · page 276)

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿83﴾

التفسير الميسر

يعرف هؤلاء المشركون نعمة الله عليهم بإرسال محمد صلى الله عليه وسلم إليهم، ثم يجحدون نبوته، وأكثر قومه الجاحدون لنبوته، لا المقرون بها

Sahih International

They recognize the favor of Allah; then they deny it. And most of them are disbelievers

Marmaduke Pickthall

They know the favour of Allah and then deny it. Most of them are ingrates

Abdullah Yusuf Ali

They recognise the favours of Allah; then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
يَعْرِفُونَعَرَفَ عرف
نِعْمَتَنِعْمَة نعم
ٱللَّهِاللَّه أله
ثُمَّثُمّ —
يُنكِرُونَهَايُنكِرُ نكر
وَأَكْثَرُهُمُأَكْثَر كثر
ٱلْكَٰفِرُونَكافِر كفر