Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Kahf (الكهف) · versículo 3 (mequí · Juz 15 · página 293)

مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ﴿3﴾

التفسير الميسر

جعله الله كتابًا مستقيمًا، لا اختلاف فيه ولا تناقض؛ لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات، بأن لهم ثوابًا جزيلا هو الجنة، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبدًا

Julio Cortés

en la que permanecerán para siempre

Muhammad Isa García

en la que permanecerán por toda la eternidad

Raúl González Bórnez

En él estarán eternamente

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
مَّٰكِثِينَماكِث مكث
فِيهِفِي —
أَبَدًاأَبَدًا أبد