Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Maryam (مريم) · versículo 50 (mequí · Juz 16 · página 308)

وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ﴿50﴾

التفسير الميسر

ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى، وجعلنا لهم ذكرًا حسنًا، وثناءً جميلا باقيًا في الناس

Julio Cortés

Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima

Muhammad Isa García

Los agracié con Mi misericordia y que fueran recordados siempre con gran respeto

Raúl González Bórnez

Y les otorgamos de Nuestra misericordia y les dimos una altísima reputación

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَوَهَبْنَاوَهَبَ وهب
لَهُم— —
مِّنمِن —
رَّحْمَتِنَارَحْمَة رحم
وَجَعَلْنَاجَعَلَ جعل
لَهُمْ— —
لِسَانَلِسان لسن
صِدْقٍصِدْق صدق
عَلِيًّاعَلِيّ علو