Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Maryam (مريم) · verse 50 (Meccan · Juz 16 · page 308)

وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ﴿50﴾

التفسير الميسر

ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى، وجعلنا لهم ذكرًا حسنًا، وثناءً جميلا باقيًا في الناس

Sahih International

And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor

Marmaduke Pickthall

And we gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown

Abdullah Yusuf Ali

And We bestowed of Our Mercy on them, and We granted them lofty honour on the tongue of truth

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَوَهَبْنَاوَهَبَ وهب
لَهُم— —
مِّنمِن —
رَّحْمَتِنَارَحْمَة رحم
وَجَعَلْنَاجَعَلَ جعل
لَهُمْ— —
لِسَانَلِسان لسن
صِدْقٍصِدْق صدق
عَلِيًّاعَلِيّ علو