باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة مريم · الآية 50 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 308)

وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ﴿50﴾

Hamidullah

Et Nous leur donnâmes de par Notre miséricorde, et Nous leur accordâmes un langage sublime de vérité

Rashid Maash

Nous avons comblé de Nos faveurs chacun d’entre eux dont les vertus, par Notre grâce, sont passées à la postérité

التفسير الميسر

ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى، وجعلنا لهم ذكرًا حسنًا، وثناءً جميلا باقيًا في الناس

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَوَهَبْنَاوَهَبَ وهب
لَهُم— —
مِّنمِن —
رَّحْمَتِنَارَحْمَة رحم
وَجَعَلْنَاجَعَلَ جعل
لَهُمْ— —
لِسَانَلِسان لسن
صِدْقٍصِدْق صدق
عَلِيًّاعَلِيّ علو