Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Maryam (مريم) · versículo 57 (mequí · Juz 16 · página 309)

وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴿57﴾

التفسير الميسر

ورفَعْنا ذِكْره في العالمين، ومنزلته بين المقربين، فكان عالي الذكر، عالي المنزلة

Julio Cortés

Le elevamos a un lugar eminente

Muhammad Isa García

Lo elevé a un lugar sublime

Raúl González Bórnez

y le elevamos a una altísima posición espiritual

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَرَفَعْنَٰهُرَفَعَ رفع
مَكَانًامَكان كون
عَلِيًّاعَلِيّ علو