Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Maryam (مريم) · versículo 70 (mequí · Juz 16 · página 310)

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا ﴿70﴾

التفسير الميسر

ثم لنحن أعلم بالذين هم أَوْلى بدخول النار ومقاساة حرها

Julio Cortés

Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella

Muhammad Isa García

Yo sé mejor que nadie quiénes son los que más merecen ser arrojados al Infierno

Raúl González Bórnez

Pues, ciertamente, Nosotros somos Quienes mejor sabemos quiénes son los que más merecen abrasarse en él

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ثُمَّثُمّ —
لَنَحْنُ— —
أَعْلَمُأَعْلَم علم
بِٱلَّذِينَالَّذِي —
هُمْ— —
أَوْلَىٰأَوْلَى ولي
بِهَا— —
صِلِيًّاصِلِيّ صلي