Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Baqarah (البقرة) · versículo 100 (mediní · Juz 1 · página 15)

أَوَكُلَّمَا عَٰهَدُوا۟ عَهْدًا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿100﴾

التفسير الميسر

ما أقبح حال بني إسرائيل في نقضهم للعهود!! فكلما عاهدوا عهدًا طرح ذلك العهد فريق منهم، ونقضوه، فتراهم يُبْرِمون العهد اليوم وينقضونه غدًا، بل أكثرهم لا يصدِّقون بما جاء به نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم

Julio Cortés

¿Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla? No, la mayoría no creen

Muhammad Isa García

¿No es cierto que cada vez que realizan un pacto, un grupo de ellos lo rompe? La mayoría de ellos no cree

Raúl González Bórnez

¿Acaso, cada vez que establecen un pacto, un grupo de ellos ha de rechazarlo? Pero la mayoría de ellos no creen

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَوَكُلَّمَاكُلَّما كلل
عَٰهَدُوا۟عاهَدَ عهد
عَهْدًاعَهْد عهد
نَّبَذَهُۥنَبَذَ نبذ
فَرِيقٌفَرِيق فرق
مِّنْهُممِن —
بَلْبَل —
أَكْثَرُهُمْأَكْثَر كثر
لَالا —
يُؤْمِنُونَآمَنَ أمن