Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Baqarah (البقرة) · versículo 152 (mediní · Juz 2 · página 23)

فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ ﴿152﴾

التفسير الميسر

أمر تعالى المؤمنين بذكره، ووعد عليه أفضل الجزاء، وهو الثناء في الملأ الأعلى على مَنْ ذكره، وخصوني -أيها المؤمنون- بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم

Julio Cortés

¡Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! ¡Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos

Muhammad Isa García

Recuérdenme que Yo los recordaré; agradézcanme y no sean ingratos

Raúl González Bórnez

Recordadme, pues, y Yo os recordaré y sed agradecidos conmigo y no ocultéis Mis favores

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَٱذْكُرُونِىٓذَكَرَ ذكر
أَذْكُرْكُمْذَكَرَ ذكر
وَٱشْكُرُوا۟شَكَرَ شكر
لِى— —
وَلَالا —
تَكْفُرُونِكَفَرَ كفر