Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Baqarah (البقرة) · verse 152 (Medinan · Juz 2 · page 23)

فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ ﴿152﴾

التفسير الميسر

أمر تعالى المؤمنين بذكره، ووعد عليه أفضل الجزاء، وهو الثناء في الملأ الأعلى على مَنْ ذكره، وخصوني -أيها المؤمنون- بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم

Sahih International

So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me

Marmaduke Pickthall

Therefore remember Me, I will remember you. Give thanks to Me, and reject not Me

Abdullah Yusuf Ali

Then do ye remember Me; I will remember you. Be grateful to Me, and reject not Faith

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَٱذْكُرُونِىٓذَكَرَ ذكر
أَذْكُرْكُمْذَكَرَ ذكر
وَٱشْكُرُوا۟شَكَرَ شكر
لِى— —
وَلَالا —
تَكْفُرُونِكَفَرَ كفر