Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 67 (mequí · Juz 16 · página 316)

فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ ﴿67﴾

التفسير الميسر

قال لهم موسى: بل ألقُوا أنتم ما معكم أولا فألقَوا حبالهم وعصيَّهم، فتخيل موسى مِن قوة سحرهم أنها حيات تسعى، فشعر موسى في نفسه بالخوف

Julio Cortés

Y Moisés temió en sus adentros

Muhammad Isa García

[Al ver esto,] Moisés sintió temor en su interior

Raúl González Bórnez

y Moisés sintió miedo en su interior

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَأَوْجَسَأَوْجَسَ وجس
فِىفِي —
نَفْسِهِۦنَفْس نفس
خِيفَةًخِيفَة خوف
مُّوسَىٰمُوسَى —