Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Anbiyaa (الأنبياء) · versículo 16 (mequí · Juz 17 · página 323)

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ ﴿16﴾

التفسير الميسر

وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما عبثًا وباطلا بل لإقامة الحجة عليكم - أيها الناس - ولتعتبروا بذلك كله، فتعلموا أن الذي خلق ذلك لا يشبهه شيء، ولا تصلح العبادة إلا له

Julio Cortés

No creamos el cielo, la tierra y lo que entre ellos hay para pasar el rato

Muhammad Isa García

No creé el cielo y la Tierra y todo cuanto existe entre ellos solo como un juego

Raúl González Bórnez

No creamos el cielo, la Tierra y lo que hay entre ambos por juego

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَمَاما —
خَلَقْنَاخَلَقَ خلق
ٱلسَّمَآءَسَماء سمو
وَٱلْأَرْضَأَرْض أرض
وَمَاما —
بَيْنَهُمَابَيْن بين
لَٰعِبِينَلاعِب لعب