Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Anbiyaa (الأنبياء) · versículo 21 (mequí · Juz 17 · página 323)

أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ ﴿21﴾

التفسير الميسر

كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى؟

Julio Cortés

¿Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar

Muhammad Isa García

¿Acaso las divinidades que adoran en la Tierra tienen poder para resucitar a los muertos

Raúl González Bórnez

¿Acaso los dioses que tomaron en la Tierra pueden resucitar a los muertos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَمِأَم —
ٱتَّخَذُوٓا۟اتَّخَذَ أخذ
ءَالِهَةًإِلٰه أله
مِّنَمِن —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
هُمْ— —
يُنشِرُونَأَنشَرَ نشر