Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Anbiyaa (الأنبياء) · versículo 85 (mequí · Juz 17 · página 329)

وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿85﴾

التفسير الميسر

واذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل، كل هؤلاء من الصابرين على طاعة الله سبحانه وتعالى، وعن معاصيه، وعلى أقداره، فاستحقوا الذكر بالثناء الجميل

Julio Cortés

Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes

Muhammad Isa García

[Los Profetas] Ismael, Enoc, Dhul-Kifl y Elías, todos ellos fueron muy pacientes

Raúl González Bórnez

Y [recuerda a] Ismael e Idrís y Du l-Kifl. Todos ellos eran de los pacientes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَإِسْمَٰعِيلَإِسْماعِيل —
وَإِدْرِيسَإِدْرِيس —
وَذَاذُو —
ٱلْكِفْلِكِفْل كفل
كُلٌّكُلّ كلل
مِّنَمِن —
ٱلصَّٰبِرِينَصابِر صبر