Sura Al-Hajj (الحج) · versículo 57 (mediní · Juz 17 · página 339)
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿57﴾
التفسير الميسر
المُلك والسلطان في هذا اليوم لله وحده، وهو سبحانه يقضي بين المؤمنين والكافرين. فالذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحة، لهم النعيم الدائم في الجنات. والذين جحدوا وحدانية الله وكذبوا رسوله وأنكروا آيات القرآن، فأولئك لهم عذاب يخزيهم ويهينهم في جهنم
Julio Cortés
pero quienes no creyeron y desmintieron Nuestros signos tendrán un castigo humillante
Muhammad Isa García
mientras que los que se negaron a creer y desmintieron Mis preceptos tendrán un castigo humillante
Raúl González Bórnez
Y quienes no hayan tenido fe y hayan desmentido Nuestras señales, obtendrán un castigo humillante