Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 22 (mequí · Juz 18 · página 343)

وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ﴿22﴾

التفسير الميسر

وعلى الإبل والسفن في البر والبحر تُحْمَلون

Julio Cortés

Ellos y las naves os sirven de medios de transporte

Muhammad Isa García

usan a los animales y a los barcos como transporte

Raúl González Bórnez

y montáis en él y en los barcos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَعَلَيْهَاعَلَى —
وَعَلَىعَلَى —
ٱلْفُلْكِفُلْك فلك
تُحْمَلُونَحَمَلَ حمل