Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 39 (mequí · Juz 18 · página 344)

قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ ﴿39﴾

التفسير الميسر

فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي

Julio Cortés

Dijo: «¡Señor! ¡Auxíliame, que me desmienten!»

Muhammad Isa García

Dijo [el Profeta]: "¡Señor mío! Socórreme, pues me han desmentido

Raúl González Bórnez

Él dijo: «¡Señor mío! ¡Ellos me desmienten, auxíliame Tú!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
رَبِّرَبّ ربب
ٱنصُرْنِىنَصَرَ نصر
بِمَاما —
كَذَّبُونِكَذَّبَ كذب