Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 42 (mequí · Juz 18 · página 344)

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ ﴿42﴾

التفسير الميسر

ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أممًا وخلائق آخرين كأقوام: لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين

Julio Cortés

Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones

Muhammad Isa García

Luego hice surgir nuevas generaciones

Raúl González Bórnez

Tras ellos hicimos surgir otras generaciones

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ثُمَّثُمّ —
أَنشَأْنَاأَنشَأَ نشأ
مِنۢمِن —
بَعْدِهِمْبَعْد بعد
قُرُونًاقَرْن قرن
ءَاخَرِينَآخَر أخر