Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 87 (mequí · Juz 18 · página 347)

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿87﴾

التفسير الميسر

سيقولون حتمًا: هو الله، فقل لهم: أفلا تخافون عذابه إذا عبدتم غيره؟

Julio Cortés

Dirán: «¡Alá!» Di: «¿Y no Le teméis?»

Muhammad Isa García

Sin duda responderán: "Dios". Diles: "¿Acaso no van a temer

Raúl González Bórnez

Dirán: «Dios». Di: «¿No seréis, pues, temerosos?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
سَيَقُولُونَقالَ قول
لِلَّهِاللَّه أله
قُلْقالَ قول
أَفَلَالا —
تَتَّقُونَاتَّقَى وقي