Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Furqan (الفرقان) · versículo 64 (mequí · Juz 19 · página 365)

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا ﴿64﴾

التفسير الميسر

والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم، متذللين له بالسجود والقيام

Julio Cortés

Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie

Muhammad Isa García

Los que pasan la noche prosternados y de pie adorando a su Señor

Raúl González Bórnez

y quienes pasan parte de la noche prosternados o en pie para su Señor

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
يَبِيتُونَيَبِيتُ بيت
لِرَبِّهِمْرَبّ ربب
سُجَّدًاساجِد سجد
وَقِيَٰمًاقائِم قوم