Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Furqan (الفرقان) · verse 64 (Meccan · Juz 19 · page 365)

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا ﴿64﴾

التفسير الميسر

والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم، متذللين له بالسجود والقيام

Sahih International

And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]

Marmaduke Pickthall

And who spend the night before their Lord, prostrate and standing

Abdullah Yusuf Ali

Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
يَبِيتُونَيَبِيتُ بيت
لِرَبِّهِمْرَبّ ربب
سُجَّدًاساجِد سجد
وَقِيَٰمًاقائِم قوم