Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 153 (mequí · Juz 19 · página 373)

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ ﴿153﴾

التفسير الميسر

قالت ثمود لنبيها صالح: ما أنت إلا من الذين سُحروا سِحْرًا كثيرًا، حتى غلب السحر على عقلك. ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم، فكيف تتميز علينا بالرسالة؟ فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك، إن كنت صادقًا في دعواك أن الله أرسلك إلينا

Julio Cortés

Dijeron: «¡Eres sólo un hechizado

Muhammad Isa García

Dijeron: "Tú estás hechizado

Raúl González Bórnez

Ellos dijeron: «En verdad, tú estás embrujado

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالُوٓا۟قالَ قول
إِنَّمَآإِنّ —
أَنتَ— —
مِنَمِن —
ٱلْمُسَحَّرِينَمُسَحَّر سحر