Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 158 (mequí · Juz 19 · página 373)

فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿158﴾

التفسير الميسر

فنزل بهم عذاب الله الذي توعدهم به صالح عليه السلام، فأهلكهم. إن في إهلاك ثمود لَعبرة لمن اعتبر بهذا المصير، وما كان أكثرهم مؤمنين

Julio Cortés

Y les sorprendió el Castigo. Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen

Muhammad Isa García

El castigo los azotó. En ello hay un signo, aunque la mayoría de ellos no eran creyentes

Raúl González Bórnez

Y fueron castigados. En verdad, en ello hay una señal. La mayoría de ellos no creían

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَأَخَذَهُمُأَخَذَ أخذ
ٱلْعَذَابُعَذاب عذب
إِنَّإِنّ —
فِىفِي —
ذَٰلِكَذا —
لَءَايَةًآيَة أيي
وَمَاما —
كَانَكانَ كون
أَكْثَرُهُمأَكْثَر كثر
مُّؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن