Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 158 (Meccan · Juz 19 · page 373)

فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿158﴾

التفسير الميسر

فنزل بهم عذاب الله الذي توعدهم به صالح عليه السلام، فأهلكهم. إن في إهلاك ثمود لَعبرة لمن اعتبر بهذا المصير، وما كان أكثرهم مؤمنين

Sahih International

And the punishment seized them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers

Marmaduke Pickthall

So the retribution came on them. Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers

Abdullah Yusuf Ali

But the Penalty seized them. Verily in this is a Sign: but most of them do not believe

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَخَذَهُمُأَخَذَ أخذ
ٱلْعَذَابُعَذاب عذب
إِنَّإِنّ —
فِىفِي —
ذَٰلِكَذا —
لَءَايَةًآيَة أيي
وَمَاما —
كَانَكانَ كون
أَكْثَرُهُمأَكْثَر كثر
مُّؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن