Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 168 (mequí · Juz 19 · página 374)

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ ﴿168﴾

التفسير الميسر

قال لوط لهم: إني لِعملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور، لَمن المبغضين له بغضًا شديدًا

Julio Cortés

Dijo: «Detesto vuestra conducta

Muhammad Isa García

Dijo [Lot]: "Yo, soy claramente de los que repudian lo que ustedes hacen

Raúl González Bórnez

Él dijo: «En verdad, soy de los que detestan vuestra conducta

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
إِنِّىإِنّ —
لِعَمَلِكُمعَمَل عمل
مِّنَمِن —
ٱلْقَالِينَقالي قلي