Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 168 (Meccan · Juz 19 · page 374)

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ ﴿168﴾

التفسير الميسر

قال لوط لهم: إني لِعملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور، لَمن المبغضين له بغضًا شديدًا

Sahih International

He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it]

Marmaduke Pickthall

He said: I am in truth of those who hate your conduct

Abdullah Yusuf Ali

He said: "I do detest your doings

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
إِنِّىإِنّ —
لِعَمَلِكُمعَمَل عمل
مِّنَمِن —
ٱلْقَالِينَقالي قلي