Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 184 (mequí · Juz 19 · página 375)

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿184﴾

التفسير الميسر

واحذروا عقوبة الله الذي خلقكم وخلق الأمم المتقدمة عليكم

Julio Cortés

¡Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!»

Muhammad Isa García

y tengan temor de Quien los creó, a ustedes y a las primeras generaciones

Raúl González Bórnez

Y temed a Quien os ha creado a vosotros y a las generaciones primeras.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱتَّقُوا۟اتَّقَى وقي
ٱلَّذِىالَّذِي —
خَلَقَكُمْخَلَقَ خلق
وَٱلْجِبِلَّةَجِبِلَّة جبل
ٱلْأَوَّلِينَأَوَّل أول