Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 184 (Meccan · Juz 19 · page 375)

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿184﴾

التفسير الميسر

واحذروا عقوبة الله الذي خلقكم وخلق الأمم المتقدمة عليكم

Sahih International

And fear He who created you and the former creation

Marmaduke Pickthall

And keep your duty unto Him Who created you and the generations of the men of old

Abdullah Yusuf Ali

And fear Him Who created you and (who created) the generations before (you)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱتَّقُوا۟اتَّقَى وقي
ٱلَّذِىالَّذِي —
خَلَقَكُمْخَلَقَ خلق
وَٱلْجِبِلَّةَجِبِلَّة جبل
ٱلْأَوَّلِينَأَوَّل أول