Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 203 (mequí · Juz 19 · página 375)

فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ﴿203﴾

التفسير الميسر

فينزل بهم العذاب فجأة، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه، فيقولون عند مفاجأتهم به تحسُّرًا على ما فاتهم من الإيمان: هل نحن مُمْهَلون مُؤخَّرون؛ لنتوب إلى الله مِن شركنا، ونستدرك ما فاتنا؟

Julio Cortés

Entonces, dirán: «¿Se nos diferirá?»

Muhammad Isa García

Entonces dirán: "¿No es posible que nos den una prórroga

Raúl González Bórnez

Entonces dirán: «¿Se nos dará un plazo?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَيَقُولُوا۟قالَ قول
هَلْهَل —
نَحْنُ— —
مُنظَرُونَمُنظَر نظر