Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 204 (mequí · Juz 19 · página 375)

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ﴿204﴾

التفسير الميسر

أَغَرَّ هؤلاء إمهالي، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء؟

Julio Cortés

¿Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo

Muhammad Isa García

¿Acaso no te desafiaban pidiéndote que les apresurara Mi castigo

Raúl González Bórnez

¿Acaso no pedían que se apresurase Nuestro castigo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَفَبِعَذَابِنَاعَذاب عذب
يَسْتَعْجِلُونَاسْتَعْجَلَ عجل