Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 37 (mequí · Juz 19 · página 368)

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ ﴿37﴾

التفسير الميسر

قال له قومه: أخِّر أمر موسى وهارون، وأرسِلْ في المدائن جندًا جامعين للسحرة، يأتوك بكلِّ مَن أجاد السحر، وتفوَّق في معرفته

Julio Cortés

que te traigan a los magos más entendidos, a todos»

Muhammad Isa García

para que te traigan a todo hechicero experto

Raúl González Bórnez

Que te traigan todos los magos expertos.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَأْتُوكَأَتَى أتي
بِكُلِّكُلّ كلل
سَحَّارٍسَحّار سحر
عَلِيمٍعَلِيم علم