Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 65 (mequí · Juz 19 · página 370)

وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ﴿65﴾

التفسير الميسر

وقرَّبْنا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر، وأنجينا موسى ومَن معه أجمعين. فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه

Julio Cortés

y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban

Muhammad Isa García

y fue entonces cuando salvé a Moisés y a todos los que estaban con él

Raúl González Bórnez

y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَأَنجَيْنَاأَنجَى نجو
مُوسَىٰمُوسَى —
وَمَنمَن —
مَّعَهُۥٓمَع —
أَجْمَعِينَأَجْمَع جمع