Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 74 (mequí · Juz 19 · página 370)

قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ ﴿74﴾

التفسير الميسر

قالوا: لا يكون منهم شيء من ذلك، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم، فقلَّدناهم فيما كانوا يفعلون

Julio Cortés

Dijeron: «¡No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!»

Muhammad Isa García

Respondieron: "No, pero es lo que adoraban nuestros padres [y nosotros simplemente los imitamos]

Raúl González Bórnez

Dijeron: «No. Pero encontramos que nuestros padres hacían lo mismo.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالُوا۟قالَ قول
بَلْبَل —
وَجَدْنَآوَجَدَ وجد
ءَابَآءَنَاآباء أبو
كَذَٰلِكَذا —
يَفْعَلُونَفَعَلَ فعل