باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 74 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 370)

قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ ﴿74﴾

Hamidullah

Ils dirent: «Non! mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi»

Rashid Maash

« Non, reconnurent-ils, mais nous avons hérité ces pratiques de nos ancêtres. »

التفسير الميسر

قالوا: لا يكون منهم شيء من ذلك، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم، فقلَّدناهم فيما كانوا يفعلون

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالُوا۟قالَ قول
بَلْبَل —
وَجَدْنَآوَجَدَ وجد
ءَابَآءَنَاآباء أبو
كَذَٰلِكَذا —
يَفْعَلُونَفَعَلَ فعل