Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naml (النمل) · versículo 26 (mequí · Juz 19 · página 379)

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ﴿26﴾

التفسير الميسر

حسَّن لهم الشيطان ذلك؛ لئلا يسجدوا لله الذي يُخرج المخبوء المستور في السموات والأرض من المطر والنبات وغير ذلك، ويعلم ما تُسرُّون وما تظهرون. الله الذي لا معبود يستحق العبادة سواه، رب العرش العظيم

Julio Cortés

Alá, fuera del Cual no hay otro dios, es el Señor del Trono augusto»

Muhammad Isa García

Dios, no hay divinidad salvo Él, el Señor del Trono majestuoso

Raúl González Bórnez

«Dios, no hay más dios que Él, Señor del Trono inmenso.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱللَّهُاللَّه أله
لَآلا —
إِلَٰهَإِلٰه أله
إِلَّاإِلّا —
هُوَ— —
رَبُّرَبّ ربب
ٱلْعَرْشِعَرْش عرش
ٱلْعَظِيمِعَظِيم عظم