Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naml (النمل) · versículo 27 (mequí · Juz 19 · página 379)

قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ ﴿27﴾

التفسير الميسر

قال سليمان للهدهد: سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه؟ اذهب بكتابي هذا إلى أهل "سبأ" فأعطهم إياه، ثم تنحَّ عنهم قريبًا منهم بحيث تسمع كلامهم، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام

Julio Cortés

Dijo él: «Vamos a ver si dices verdad o mientes

Muhammad Isa García

Dijo [Salomón a la abubilla]: "Veremos si has dicho la verdad o eres de los que mienten

Raúl González Bórnez

Dijo [Salomón]: «Pronto veremos si has dicho la verdad o eres un mentiroso

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
سَنَنظُرُنَظَرَ نظر
أَصَدَقْتَصَدَقَ صدق
أَمْأَم —
كُنتَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلْكَٰذِبِينَكاذِب كذب