Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al Imran (آل عمران) · versículo 150 (mediní · Juz 4 · página 69)

بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ ﴿150﴾

التفسير الميسر

إنهم لن ينصروكم، بل الله ناصركم، وهو خير ناصر، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد

Julio Cortés

¡No! Alá es vuestro Protector y el Mejor de los auxiliares

Muhammad Isa García

Solo Dios es su Protector, y Él es quien mejor da auxilio

Raúl González Bórnez

[Ellos no son vuestros protectores] sino que Dios es vuestro Protector y Señor y el mejor auxiliador

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
بَلِبَل —
ٱللَّهُاللَّه أله
مَوْلَىٰكُمْمَوْلَى ولي
وَهُوَ— —
خَيْرُخَيْر خير
ٱلنَّٰصِرِينَناصِر نصر