Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 143 (mequí · Juz 23 · página 451)

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ ﴿143﴾

التفسير الميسر

فلولا ما تقدَّم له من كثرة العبادة والعمل الصالح قبل وقوعه في بطن الحوت، وتسبيحه، وهو في بطن الحوت بقوله: {لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (21:87)}، لمكث في بطن الحوت، وصار له قبرًا إلى يوم القيامة

Julio Cortés

Si no hubiera sido de los que glorifican

Muhammad Isa García

y si no fuera porque él era de los que glorifican a Dios

Raúl González Bórnez

Y si no hubiese sido de los que glorifican a Dios

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَلَوْلَآلَوْلا —
أَنَّهُۥأَنّ —
كَانَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلْمُسَبِّحِينَمُسَبِّح سبح