Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 55 (mequí · Juz 23 · página 448)

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ﴿55﴾

التفسير الميسر

قال هذا المؤمن الذي أُدخل الجنة لأصحابه: هل أنتم مُطَّلعون لنرى مصير ذلك القرين؟ فاطلع فرأى قرينه في وسط النار

Julio Cortés

Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena

Muhammad Isa García

Y cuando observe lo verá [a quien era su compañero] en medio del fuego del Infierno

Raúl González Bórnez

Investigarán y le verán en mitad del Infierno

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَٱطَّلَعَطَلَعَ طلع
فَرَءَاهُرَأَى رأي
فِىفِي —
سَوَآءِسَواء سوي
ٱلْجَحِيمِجَحِيم جحم