Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Sad (ص) · versículo 81 (mequí · Juz 23 · página 457)

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ ﴿81﴾

التفسير الميسر

قال الله له: فإنك من المؤخَّرين إلى يوم الوقت المعلوم، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق

Julio Cortés

hasta el día del tiempo señalado»

Muhammad Isa García

hasta el día cuyo término está prefijado

Raúl González Bórnez

hasta el día cuyo tiempo está determinado.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِلَىٰإِلَى —
يَوْمِيَوْم يوم
ٱلْوَقْتِوَقْت وقت
ٱلْمَعْلُومِمَعْلُوم علم