Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Sad (ص) · versículo 88 (mequí · Juz 23 · página 458)

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ ﴿88﴾

التفسير الميسر

ولتعلمن- أيها المشركون- خبر هذا القرآن وصدقه، حين يَغْلب الإسلام، ويدخل الناس فيه أفواجًا، وكذلك حين يقع عليكم العذاب، وتنقطع عنكم الأسباب

Julio Cortés

Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo»

Muhammad Isa García

Y dentro de poco tiempo verán lo que en él se anuncia

Raúl González Bórnez

Y, sin duda, sabréis lo que anuncia cuando llegue el plazo señalado.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَتَعْلَمُنَّعَلِمَ علم
نَبَأَهُۥنَبَأ نبأ
بَعْدَبَعْد بعد
حِينٍۭحِين حين