Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Sad (ص) · versículo 87 (mequí · Juz 23 · página 458)

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿87﴾

التفسير الميسر

ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم

Julio Cortés

Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo

Muhammad Isa García

El Corán es un Mensaje para toda la humanidad

Raúl González Bórnez

Esto no es más que un recuerdo para todo el Universo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنْإِن —
هُوَ— —
إِلَّاإِلّا —
ذِكْرٌذِكْر ذكر
لِّلْعَٰلَمِينَعالَم علم