Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nisa' (النساء) · versículo 121 (mediní · Juz 5 · página 97)

أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا ﴿121﴾

التفسير الميسر

أولئك مآلهم جهنم، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأً

Julio Cortés

La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella

Muhammad Isa García

Su morada será el Infierno del que no encontrarán escapatoria

Raúl González Bórnez

Su morada será el Infierno y no hallarán manera de escapar de él

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
مَأْوَىٰهُمْمَأْوَى أوي
جَهَنَّمُجَهَنَّم —
وَلَالا —
يَجِدُونَوَجَدَ وجد
عَنْهَاعَن —
مَحِيصًامَحِيص حيص