Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nisa' (النساء) · versículo 126 (mediní · Juz 5 · página 98)

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطًا ﴿126﴾

التفسير الميسر

ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات، فهي ملك له تعالى وحده. وكان الله تعالى بكل شيء محيطًا، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه

Julio Cortés

De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá todo lo abarca

Muhammad Isa García

A Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. El conocimiento de Dios todo lo abarca

Raúl González Bórnez

A Dios pertenece lo que hay en los cielos y lo que hay en la Tierra y Dios todo lo abarca

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلِلَّهِاللَّه أله
مَاما —
فِىفِي —
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَمَاما —
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَكَانَكانَ كون
ٱللَّهُاللَّه أله
بِكُلِّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
مُّحِيطًامُحِيط حوط