باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النساء · الآية 126 (مدنية · الجزء 5 · الصفحة 98)

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطًا ﴿126﴾

Hamidullah

C'est à Allah qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah embrasse toute chose (de Sa science et de Sa puissance)

Rashid Maash

A Allah appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Sa science embrasse toute chose

التفسير الميسر

ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات، فهي ملك له تعالى وحده. وكان الله تعالى بكل شيء محيطًا، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلِلَّهِاللَّه أله
مَاما —
فِىفِي —
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَمَاما —
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَكَانَكانَ كون
ٱللَّهُاللَّه أله
بِكُلِّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
مُّحِيطًامُحِيط حوط