Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nisa' (النساء) · versículo 156 (mediní · Juz 6 · página 103)

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَٰنًا عَظِيمًا ﴿156﴾

التفسير الميسر

وكذلك لعنَّاهم بسبب كفرهم وافترائهم على مريم بما نسبوه إليها من الزنى، وهي بريئة منه

Julio Cortés

por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia

Muhammad Isa García

Tampoco creyeron [en el Mesías] y manifestaron contra María una calumnia gravísima [acusándola de fornicadora]

Raúl González Bórnez

Y por no haber creído en Dios y haber dicho de María una inmensa calumnia

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَبِكُفْرِهِمْكُفْر كفر
وَقَوْلِهِمْقَوْل قول
عَلَىٰعَلَى —
مَرْيَمَمَرْيَم —
بُهْتَٰنًابُهْتان بهت
عَظِيمًاعَظِيم عظم