Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nisa' (النساء) · verse 156 (Medinan · Juz 6 · page 103)

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَٰنًا عَظِيمًا ﴿156﴾

التفسير الميسر

وكذلك لعنَّاهم بسبب كفرهم وافترائهم على مريم بما نسبوه إليها من الزنى، وهي بريئة منه

Sahih International

And [We cursed them] for their disbelief and their saying against Mary a great slander

Marmaduke Pickthall

And because of their disbelief and of their speaking against Mary a tremendous calumny

Abdullah Yusuf Ali

That they rejected Faith; that they uttered against Mary a grave false charge

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَبِكُفْرِهِمْكُفْر كفر
وَقَوْلِهِمْقَوْل قول
عَلَىٰعَلَى —
مَرْيَمَمَرْيَم —
بُهْتَٰنًابُهْتان بهت
عَظِيمًاعَظِيم عظم