Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nisa' (النساء) · versículo 45 (mediní · Juz 5 · página 86)

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرًا ﴿45﴾

التفسير الميسر

والله سبحانه وتعالى أعلم منكم -أيها المؤمنون- بعداوة هؤلاء اليهود لكم، وكفى بالله وليًّا يتولاكم، وكفى به نصيرًا ينصركم على أعدائكم

Julio Cortés

Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar

Muhammad Isa García

Dios conoce bien a los enemigos de ustedes. Dios es suficiente como Protector y Socorredor

Raúl González Bórnez

Y Dios es Quien mejor conoce a vuestros enemigos. Y Dios es suficiente como protector y como auxiliador

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱللَّهُاللَّه أله
أَعْلَمُأَعْلَم علم
بِأَعْدَآئِكُمْعَدُوّ عدو
وَكَفَىٰكَفَى كفي
بِٱللَّهِاللَّه أله
وَلِيًّاوَلِيّ ولي
وَكَفَىٰكَفَى كفي
بِٱللَّهِاللَّه أله
نَصِيرًانَصِير نصر